<lexicon lang="zh-cn">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>配置端口转发</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> 可以使用这个面板来修改防火墙规则，用以开启服务器的特定端口，并将其转发到另一台主机上的端口。这样做将允许入站流量直接访问局域网上的一台私有主机。</p> <p> 警告：滥用此功能可能会严重威胁本地网络安全。如果您不完全理解操作将带来的后果，请不要轻易使用此功能， </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_RULE</base>
        <trans>创建端口转发规则</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
        <trans>以下概括了即将添加的端口转发规则，如果您对此规则很满意，请点击&quot;添加&quot;按钮；如果不满意，请点击 &quot;取消&quot; 按钮。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
        <trans>以下概括了即将删除的端口转发规则，如果您真的要删除此规则，请点击&quot;删除&quot;按钮；如果不删除，请点击 &quot;取消&quot; 按钮。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_FORWARDS</base>
        <trans>在下面表格中可以找到服务器上已存在的端口转发规则。点击 &quot;删除&quot; 链接将删除相应的规则。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_FORWARDS</base>
        <trans>当前系统中暂无转发端口。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>选择要转发的协议和端口，以及想要转发到的目的主机和目的主机的端口。如果想要指定端口范围，请输入端口的范围，使用连接符分割。目的端口可以为空， 即保持源端口不变。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SOURCE_PORT</base>
        <trans>源端口</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROTOCOL</base>
        <trans>协议</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DESTINATION_PORT</base>
        <trans>目标端口</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DESTINATION_HOST</base>
        <trans>目标主机IP地址</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_RULE_COMMENT</base>
        <trans>规则注释</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_ALLOW_HOSTS</base>
        <trans>允许的主机</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Port forwarding</base>
        <trans>端口转发</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>您的修改已被保存。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RULE_COMMENT</base>
        <trans>规则注释</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALLOW_HOSTS</base>
        <trans>允许的主机</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MASQ_RECORD</base>
        <trans>不能从配置数据库中检索掩码记录。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
        <trans>不支持的模式。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_CANNOT_REMOVE_NORULE</base>
        <trans>不能删除当前不存在的规则。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NONZERO_RETURN_EVENT</base>
        <trans>事件返回一个非零值。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADPORT</base>
        <trans>端口必须是小于65536的正整数。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADIP</base>
        <trans>这似乎不是一个IP地址。您必须使用点号，每个数字应该小于256，比如：192.168.0.5</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_DUPRULE</base>
        <trans>此规则已被添加，它不能被重复添加。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_PORT_COLLISION</base>
        <trans>错误：端口或者端口范围与一个已存在的规则有冲突。请修改这个新规则，或移除旧规则。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADAHOST</base>
        <trans>这似乎不是一个有效的IP地址，如：192.168.0.1,192.168.1.1/24</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IN_SERVERONLY</base>
        <trans>服务器当前运行在serveronly模式，端口转发只能转发给localhost。</trans>
    </entry>
</lexicon>
