<lexicon lang="da">
<entry>
<base>tr_description</base>
<trans><![CDATA[ <p>Usbdisks formål er at hjælpe håndteringen af USB og FireWire harddiske<p> <p>UUID skal være understøttet af diskens / enhedens filesystem</p> ]]></trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_aide</base>
<trans>Hjælp</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_config</base>
<trans>Opsætning</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_accueil</base>
<trans>Hoved</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disks_online</base>
<trans>Online drev:</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_known_mounts</base>
<trans>Kendte monteringspunkter:</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_no</base>
<trans>nej</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_yes</base>
<trans>ja</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_dev</base>
<trans>DEV</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuid</base>
<trans>UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount</base>
<trans>Montering</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fstab</base>
<trans>fstab fil</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_label</base>
<trans>Betegnelse</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fs_type</base>
<trans>Filsystem</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_device_type</base>
<trans>Interface</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_action</base>
<trans>Aktivitet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount_to</base>
<trans>Monter til</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mounted_to</base>
<trans>Monteret til</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_connected</base>
<trans>tilsluttet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status</base>
<trans>Status</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_success</base>
<trans>succes</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_failure</base>
<trans>fejl</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_unknown</base>
<trans>ukendt</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_add</base>
<trans>Tilføj</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_modify</base>
<trans>Ændre</trans>
</entry>


<entry>
<base>tr_remove</base>
<trans>Fjern</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_refresh</base>
<trans>Genopfrisk</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>Fjernet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_added</base>
<trans>Tilføjet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_label</base>
<trans>Gem data</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_button</base>
<trans>Gem</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_rapport</base>
<trans>Rapport</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_with</base>
<trans>med</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_title_ajout</base>
<trans>Tilføj dette drev</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_modifier</base>
<trans>Ændre dette drev</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_accueil</base>
<trans>Hoved</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_enabled</base>
<trans>aktiveret</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disabled</base>
<trans>deaktiveret</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>fjernet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_config</base>
<trans>Opsætning</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_frequence</base>
<trans>Frekvens</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_incorect</base>
<trans>forkert</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_forbidden_directory</base>
<trans>uautoriseret mappe</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_directory_does_not_exist</base>
<trans>mappen findes ikke</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuidgenerate</base>
<trans>opretter UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountto</base>
<trans>automontering til</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountmedia</base>
<trans>automedia</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_options_mount_to</base>
<trans>Options mount -o</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_media</base>
<trans>Status /media/</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaG</base>
<trans>Status /media/ kendt</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaU</base>
<trans>Status /media/ ukendt</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_pageaide</base>
<trans>http://wiki.contribs.org/Disk_Manager</trans>
</entry>

</lexicon>
