<lexicon lang="bg">
<entry>
<base>tr_description</base>
<trans><![CDATA[ <p>Предназначението на Usbdisks е да помогне управлението твърди дискове по USB и FireWire<p> <p>дискът/файловата му система трябва да поддържа UUID</p> ]]></trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_aide</base>
<trans>Помощ</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_config</base>
<trans>Конфигурация</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_accueil</base>
<trans>Основен</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disks_online</base>
<trans>Активен диск:</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_known_mounts</base>
<trans>Точки за монтиране известни:</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_no</base>
<trans>не</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_yes</base>
<trans>да</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_dev</base>
<trans>DEV</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuid</base>
<trans>UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount</base>
<trans>Монтиране</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fstab</base>
<trans>файл fstab</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_label</base>
<trans>Етикет</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fs_type</base>
<trans>Файлова система</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_device_type</base>
<trans>Интерфейс</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_action</base>
<trans>Действие</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount_to</base>
<trans>MountTo</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mounted_to</base>
<trans>Mounted_to</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_connected</base>
<trans>включен</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status</base>
<trans>Състояние</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_success</base>
<trans>успешно</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_failure</base>
<trans>неуспешно</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_unknown</base>
<trans>непознато</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_add</base>
<trans>Добави</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_modify</base>
<trans>Промени</trans>
</entry>


<entry>
<base>tr_remove</base>
<trans>Премахване</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_refresh</base>
<trans>Опресни</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>Извадено</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_added</base>
<trans>Добавено</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_label</base>
<trans>Запис на данните</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_button</base>
<trans>Запис</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_rapport</base>
<trans>Отчет</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_with</base>
<trans>с</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_title_ajout</base>
<trans>Добави диска</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_modifier</base>
<trans>Промени устройството</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_accueil</base>
<trans>Основен</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_enabled</base>
<trans>включен</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disabled</base>
<trans>изключено</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>извадено</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_config</base>
<trans>Конфигурация</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_frequence</base>
<trans>Честота</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_incorect</base>
<trans>невярно</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_forbidden_directory</base>
<trans>неразрешена папка</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_directory_does_not_exist</base>
<trans>няма така папка</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuidgenerate</base>
<trans>генерирай UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountto</base>
<trans>монтирай автоматично в</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountmedia</base>
<trans>автоматично в media</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_options_mount_to</base>
<trans>Опции на mount -o</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_media</base>
<trans>Състояние /media/</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaG</base>
<trans>Състояние /media/ известно</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaU</base>
<trans>Състояние /media/ неизвестно</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_pageaide</base>
<trans>http://wiki.contribs.org/Disk_Manager</trans>
</entry>

</lexicon>
