<lexicon lang="zh-tw">
<entry>
<base>tr_description</base>
<trans><![CDATA[ <p>Usbdisks程式的目的是協助管理 USB 、FireWire 與 hard drives<p> <p>磁碟的 / 根目錄裝置檔案系統需支援 UUID 。</p> ]]></trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_aide</base>
<trans>協助</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_config</base>
<trans>設定組態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_accueil</base>
<trans>主要</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disks_online</base>
<trans>線上裝置：</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_known_mounts</base>
<trans>已知的掛載點：</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_no</base>
<trans>否</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_yes</base>
<trans>是</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_dev</base>
<trans>裝置</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuid</base>
<trans>UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount</base>
<trans>掛載</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fstab</base>
<trans>fstab 檔案</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_label</base>
<trans>標籤</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fs_type</base>
<trans>檔案系統</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_device_type</base>
<trans>介面</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_action</base>
<trans>動作</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount_to</base>
<trans>掛載到</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mounted_to</base>
<trans>已掛載到</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_connected</base>
<trans>附掛</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status</base>
<trans>狀態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_success</base>
<trans>成功</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_failure</base>
<trans>失敗</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_unknown</base>
<trans>未知</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_add</base>
<trans>新增</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_modify</base>
<trans>修改</trans>
</entry>


<entry>
<base>tr_remove</base>
<trans>移除</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_refresh</base>
<trans>重新整理</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>已移除</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_added</base>
<trans>加入</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_label</base>
<trans>保存資料</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_button</base>
<trans>儲存</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_rapport</base>
<trans>報告</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_with</base>
<trans>伴隨</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_title_ajout</base>
<trans>增加此裝置</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_modifier</base>
<trans>變更此裝置</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_accueil</base>
<trans>主要</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_enabled</base>
<trans>允許</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disabled</base>
<trans>禁止</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>移除</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_config</base>
<trans>設定組態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_frequence</base>
<trans>頻率</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_incorect</base>
<trans>不正確</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_forbidden_directory</base>
<trans>未經授權的目錄</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_directory_does_not_exist</base>
<trans>無此目錄</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuidgenerate</base>
<trans>產生UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountto</base>
<trans>自動掛載到</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountmedia</base>
<trans>自動媒體</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_options_mount_to</base>
<trans>選擇性掛載 -o</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_media</base>
<trans>關於 /media/ 的狀態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaG</base>
<trans>關於 /media/ 的已知狀態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaU</base>
<trans>關於 /media/ 的未知狀態</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_pageaide</base>
<trans>http://wiki.contribs.org/Disk_Manager</trans>
</entry>

</lexicon>
