<lexicon lang="da">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>Konfiguration af OpenVPN daemon</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du administrere bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode tillader VPN klienter at have en IP adresse på det lokale netværk, og dermed adgang til alle ressourcer på det lokale netværk.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>Service status</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Autentificeringsmetode</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>IP-adresseområde</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Administrer konfigurationsregler</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Vis tilsluttede klienter</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Opsætning af service</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Opsætning af certifikater</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>Status på certifikater</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Der er et problem med opsætningen af dine certifikater, du bør kontrollere opsætning.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">Certifikater er klar til brug</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Kun certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certifikat og login/adgangskode</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du danne konfigurations-"regler". Afhængig af klientens certifikat kan du:<br> - Give ham en fast IP addresse<br> - Konfigure gatewayens viderestilling<br> - Midlertidigt nægte adgang<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Aktuel regel</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Der er ingen regel]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Tilføj en regel</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>Common name</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Kommentar</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway omadressering</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Adgang</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Ændre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Fjern</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dynamisk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Aktiveret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Deaktiveret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Tilladt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Blokeret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Oprette eller ændre</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Angiv et 'common name'. Hvis en klient tilslutter med et certifikat som har dette 'common name', vil den tilsvarende opsætnig blive anvendt.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Tilføj en kommentar (valgfri)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Angiver du en IP adresse, vil den blive anvendt til den klient som tilslutter sig med dette certifikat. Denne IP adresse skal være i dit lokale net (men må gerne være udenfor VPN-området). Du skal sikre at IP-adressen ikke anvendes af en anden vært på dit net.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Reserveret IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Gateway omadressering vil viderestille alle dine klienters trafik over VPN. Det kan beskytte deres data når de tilslutter fra usikre net so WIFI hotspots. <b>Advarsel</b>: aktivering af denne mulighed kan sløve internetadgangen (for for såvel klienter som dine lokale net)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway omadressering</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>Du kan blokkere en klient midlertidigt. Dette tilbyder ikke nogen stærk sikkerhed. Ønsker du at nægte en klient permanet, bør du tilbagekalde det tilsvarende certifikatet.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Du er ved at fjerne følgende regel:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Denne side viser de aktuelt tilsluttede klienter]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Genopfrisk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Fejl under forsøg på at forbinde til manager. Kontroller at tjenesten kører.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Der er aktuelt ikke tilsluttet nogen klienter.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>På denne side kan du opsætte tjenesten</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Ønsker du at aktivere tjenesten?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Vælg formen for autentificering. "Kun certifikat" er anvendelig hvis du ønsker at forbinde værter uden menneskelig indblanden, men der ydes ikke samme sikkerhed som ved "Certifikat og brugernavn/adgangskode"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Du skal vælge et IP-adresseområde til VPN-klienter. Området skal ligge indenfor det lokale net. Sørg for at ingen IP-adresser i dette område bliver brugt af andre værter. Angiv den første IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Første IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Angiv sidste IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Sidste IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du konfigure certifikationsfilerne som bruges af OpenVPN daemon. OpenVPN skal bruge følgende filer:<br> - Et certificeringscenter (CA). Dette certifikat bruges til at kontrollere brugercertifikater<br> - Et server certifikat. Det vil blive præsenteret for brugeren så de er sikre på, at de forbinder til din server<br> - Den hemmelige nøgle tilknyttet servercertifikatet<br> - En Diffie-Helman parameter fil. Den vil tillade dynamisk nøgleudveksling<br> - En fælles hemmelig nøgle. Denne nøgle giver mulighed for ekstra TLS autencitet<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Indtast master certifikat i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Indtast server certifikat i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Indtast server certifikatets hemmelige nøgle i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Indtast Diffie-Helman parametre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Indtast den statiske fælles nøgle. Denne nøgle vil blive brugt som supplerende autentificering. Nøglen er valgfri, men kan bruges til at højne sikkerheden</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>De nye indstillinger er gemt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>Indtast et gyldigt IP nummer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>Indtast et IP nummer fra det lokale netværk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Vis en fungerende klientkonfigurationsfil</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[Dette er et eksempel på en konfigurationsfil til klienter.<br>Du må også downloade certifikatet i # PKCS12 format (som indeholder CA certifikatet, brugercertifikatet og brugerens hemmelige nøgle).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Reel IP adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>VPN IP adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Bytes sendt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Bytes modtaget</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Tilsluttet siden</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Afbryd</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Fejl i værdi</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Fortryd</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>Du er ved at afbryde forbindelsen for denne bruger. Er du sikker?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>Klientens forbindelse er afbrudt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" indeholder ugyldige karakterer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Bridge service skal være startet.<br>Følgende kommando vil starte bridge service:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" er ikke en gyldig URL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Indtast URL til at opdatere CRL. (hvis phpki ligger på den samme server, kan du bruge default værdien)</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL til at opdatere CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>CA certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Server certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Servers hemmelige nøgle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>DH parametre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Statisk nøgle</trans>
    </entry>
</lexicon>
