<lexicon lang="it">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>Configurazione del daemon per bridged OpenVPN</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you manage a bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>Stato servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Modalità di autenticazione</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>Intervallo indirizzi IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Gestione delle regole di configurazione</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Mostra i client connessi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configurazione servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configurazione certificati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>Stato dei certificati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Solo certificato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certificato e login/password</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Aggiungi una regola</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>"Common name"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>Indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Commento</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Reindirizzamento del Gateway</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Accesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Modifica</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Rimuovi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dinamico</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Abilitato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Disabilitato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Permesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Negato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Inserire un "Common name". Se un client si connette con un certificato contente quel "Common name", verrà utilizzata la configurazione corrispondente.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Commento (opzionale)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Se si inserisce un indirizzo IP, esso sarà sempre associato al client che si connette con questo certificato. L'indirizzo IP deve essere nella tua rete locale (ma può essere fuori dal range della VPN), e non deve essere già in uso nella rete.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP riservato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Reindirizzamento del Gateway</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>Si può bloccare temporaneamente un client. Questo non offre una grossa sicurezza. Se si vuole bloccare definitivamente un client è necessario revocare il suo certificato.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Aggiorna</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>Questa pagina permette di configurare il servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Si desidera attivare il servizio?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Scegliere la modalità di autenticazione. "Certificate only" può essere utile nel caso di connessione tra host senza necessità di interneto umano, ma non fornice lo stesso livello di sicurezza fornito da "Certificate and login/password"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Scelta dell'intervallo di indirizzi IP per i client VPN. L'intervallo deve essere nella rete locale. Per cortesia, assicurarsi che nessun IP sia utilizzato in rete locale. Inserire il primo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Primo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Inserire l'ultimo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Ultimo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the following files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additional TLS authentication<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Inserire il certificato principale in formato pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Inserire il certificato del server in formasto pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Inserire la chiave segreta associata con il certificato del server, in formato pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Introdurre i parametri Diffie-Helman</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Introdurre la chiave condivisa statica. La chiave verrà utilizzata per un'autenticazione aggiuntiva. La chiave è facoltativa ma può migliorare la sicurezza.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>La nuova configurazione è stata salvata.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>Devi inserire un indirizzo IP valido.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>Devi inserire un indirizzo IP valido nella tua rete locale.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Mostra un file di configurazione client funzionante.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP reale</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP vpn</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Byte inviati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Byte ricevuti</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Connesso da</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Disconnettersi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Valore non corretto</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Cancellata</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>Stai per disconnettere questo utente. Sei sicuro di voler continuare ?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>Il client è stato disconnesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" contiene dei caratteri non consentiti</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" non è un URL valido</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Inserire l'URL per aggiornare il CRL. (se phpki è attivato sul medesimo server, può essere mantenuto il valore di default)</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL per aggiornare il CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>Certificato CA</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Certificato server</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Chiave privata server</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>Parametri DH</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Chiave statica</trans>
    </entry>
</lexicon>
