<lexicon lang="zh-tw">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>橋接OpenVPN背景服務設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面讓您管理橋接OpenVPN背景程式。<br>橋接模式允許VPN終端機擁有區網中的IP位址，因此，他們有權存取您區網中的任一資源。<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>服務狀態</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>認證模式</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>IP位址範圍</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>設定規則管理</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>顯示連接終端機</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>服務設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>憑證設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>憑證狀態</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">您的憑證設定有問題，您應當檢查它。</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">憑證已就緒</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>憑證專用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>憑證與登入／密碼</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面讓您建立設定＂規則＂。根據終端機憑證，您能：<br> - 給他固定IP位址<br> - 設定閘道轉向<br> - 暫時拒絕存取<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>實際規則</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>尚無規則]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>增加規則</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>通用名稱</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>IP 地址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>備註</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>閘道再導向</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>存取</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>修改</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>移除</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>動態的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>啟用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>禁用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>允許的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>拒絕的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>建立或修正</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>輸入通用名稱。倘若終端的連接伴隨指定的通用名稱，將套用符應的設定值。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>請輸入註釋（選項）</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>倘若輸入IP位址，它將被終端連接的憑證所影響。該IP位址必須在區網（但可在VPN分配範圍之外）。請確保此IP沒有被網路其他主機佔用。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>保留的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[閘道再導向將透過VPN轉送所有終端流量。此能保護其資料，尤其是當其資料連接是來自於不安全的網路如WiFi熱點。<b>注意</b>：啟用此選項會降低網際網路存取速度（包含終端主機和區網）]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>閘道再導向</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>您可以暫時鎖定某終端機。這無法提供足夠的安全性。倘若您欲永久拒絕某終端機，您應取消該終端機的憑證。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>即將移除後續規則：</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面顯示已實際連接的終端機]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>重新整理</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>連接到控制台出錯。請檢查服務是否執行。</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>此時無終端機連接。</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>此頁面允許您設定服務</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>是否啟用該服務？</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>請選擇認證模式。倘若您需要無人為干預的方式連結主機，＂只有憑證＂將是有用的，但其無法提供如同＂憑證與登入／密碼＂同等級的安全性。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>您必須為VPN終端機選擇IP位址範圍。此範圍必須在區網內。請檢查此範圍內的IP位址沒有被其它機器使用。請輸入起始IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>第一IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>請輸入最後的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>最後的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面可讓您藉由OpenVPN背景程式設定憑證檔。OpenVPN需要下列檔案：<br> - 授權憑證(CA)。該憑證被用來檢測終端機的憑證<br> - 伺服器憑證。他將被顯示到終端機使得他們可以確認他們正連接到伺服器<br> - 安全金鑰與伺服器連結<br> - Diffie-Helman金鑰交換參數檔。它將允許動態金鑰交換<br> - 共享安全金鑰。此金鑰將允許增加TLS授權<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>以pem格式輸入主要授權</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>以pem格式輸入伺服器授權</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>以pem格式連結伺服器授權輸入安全金鑰</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>輸入Diffie-Helman金鑰交換參數</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>輸入靜態共享金鑰。此金鑰將被用來額外授權。該金鑰為選擇性，但可強化安全性。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>新設定已保存</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>您必須輸入有效的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>您必須在區網中輸入有效的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>顯示功能性終端機設定檔</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[此為終端機中使用的樣本設定檔。<br>您亦須以# PKCS12格式下載認證檔（包含CA認證、使用者認證與使用者安全金鑰ret key）。<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>真實IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>VPN IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>傳送位元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>接收位元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>連接源於</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>中斷連線</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>錯誤值</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>已刪除的</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>您即將中斷此使用者。您確定要繼續？</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>此終端機已中斷</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}"包含禁止字元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">橋接服務需啟動。<br>下列命令將啟用它：<br>資料庫設定橋接狀態啟動<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}"不是有效URL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>輸入網址更新憑證撤銷清單。（若phpki同時在伺服器上執行，您可使用預設值）</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL更新CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>CA憑證</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>伺服器憑證</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>伺服器私鑰</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>DH參數</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>靜態金鑰</trans>
    </entry>
</lexicon>
