<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Créer, effacer ou modifier la publication des domaines virtuels</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_DESCRIPTION</base>
        <trans>Domaines virtuels pour la publication sur le net.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
        <trans>il n'y a aucun domaines virtuels dans le système.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
        <trans>Liste courante des domaines virtuels</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLICATION</base>
        <trans>publication</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIMARY_SITE</base>
        <trans>site primaire</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT</base>
        <trans>{$content} baie d'information</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_TITLE</base>
        <trans>Création d'une nouvelle publication d'un domaine virtuel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVERS_LABEL</base>
        <trans>où publier</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MX</base>
        <trans>enregistrement MX</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_LABEL</base>
        <trans>Nom d'utilisateur</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_LABEL</base>
        <trans>Mot de passe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
        <trans>Pour le site Internet, vous pouvez choisir votre site primaire ou n'importe quelle ibaie comme contenu.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Erreur : caractère manquant ou inattendu dans le nom de domaine {$domainName}. Le nom de domaine doit contenir une ou plusieurs lettres, chiffres, points et tirets. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Erreur : caractère manquant ou inattendu dans la description du domaine : {$domainDesc}. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
        <trans>Erreur : le domaine {$domainName} est déjà utilisé. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Erreur : domaine {$domainName} est le nom de domaine de votre système. Impossible d'avoir un domaine virtuel avec le même nom. Domaine non créé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Erreur : domaine {$domainName} réservé pour un serveur Web sécurisé pour le nom de domaine de votre système {$systemDomain}. Domaine non créé.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Domaine virtuel {$domainName} créé avec succès. Votre serveur Web redémarre. Les liens de cette page seront désactivés jusqu'à la fin du redémarrage du serveur Web.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
        <trans>Publication correcte du domaine {$domainName} sur {$dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_TITLE</base>
        <trans>Modifier le domaine virtuel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Erreur : domaine {$domainName} inexistant.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
        <trans>Modification avec succès de la publication de {$domainName} sur {$dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_TITLE</base>
        <trans>Enlever la publication du domaine virtuel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer la publication du domaine virtuel {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine?</b> </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
        <trans>Erreur : problème interne lors de la suppression de la publication de {$domain}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
        <trans>Suppression avec succès de {$domain} sur {$dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS1</base>
        <trans>dyndns.org adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS2</base>
        <trans>dyndns.org adresse statique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS3</base>
        <trans>dyndns.org adresse personalisée</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ZONEDIT</base>
        <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EASYDNS</base>
        <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HAMMER</base>
        <trans>Hammernode (hn.org) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DSLREPORTS</base>
        <trans>moniteur d’hôtes dynamique dslreports.com </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EURODYNDNS</base>
        <trans>eurodyndns.org adresses dynamiques</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DTDNS</base>
        <trans>DtDNS (www.dtdns.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOOPIA</base>
        <trans>Hammernode (hn.org) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DNSPARK</base>
        <trans>Dnspark (dnspark.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNHOST</base>
        <trans>DynHost (ovh.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
	<entry>
        <base>NOIP</base>
        <trans>NoIP (noip.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEIP</base>
        <trans>ChangeIP (noip.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAMECHEAP</base>
        <trans>NAMECHEAP (namecheap.com) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPDNS</base>
        <trans>SPDNS (spdns.de) adresse dynamique</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS</base>
        <trans>Service de DNS dynamique personnalisé</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_LABEL</base>
        <trans>Adresse personnalisé du serveur de mise à jour</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_PROTOCOL_LABEL</base>
        <trans>protocole personnalisé de ddclient </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_DESCRIPTION</base>
        <trans>Vous pouvez utilisez un fournisseur de DNS dynamique personnalisé si le vôtre ne figure pas dans la liste publiée. Prière de remplir les champs personnalisés avec les paramètres appropriés.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Erreur : caractère manquant ou inattendu dans le nom de domaine {$domainName}. L'adresse du serveur doit contenir une ou plusieurs lettres, chiffres, points et tirets. Le changement n'a pas été enregistré.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ddclient</base>
        <trans>Clients dynamiques</trans>
    </entry>
	<entry>
    	    <base>DOMAIN_NAME_ALREADY_EXIST</base>
    	    <trans>Erreur : ce domaine "{$domainName}" est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.</trans>
	</entry>
	<entry>
    	    <base>FREE_FORM_DESCRIPTION</base>
    	    <trans>Ici, vous pouvez créer un nom de domaine à publier sur internet.</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_SSL</base>
	    <trans>Mise à jour par SSL</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_DEAMONUPDATE</base>
	    <trans>Mise à jour du service (secondes)</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>RETRIEVE_URLCHECKIP</base>
            <trans>Url pour trouver l'IP externe</trans>
        </entry>
	<entry>
	    <base>APPLY</base>
	    <trans>Enregistrer</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>DOMAIN_NAME_LABEL</base>
            <trans>Nom de Domaine</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DESCRIPTION_LABEL</base>
            <trans>Description du domaine</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_RETRIEVE_IP</base>
            <trans>Les paramètres de ddclient ont été modifiés avec succès</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_METHOD</base>
            <trans>Méthode pour récupérer le changement d'IP :</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IF</base>
            <trans>Interface pour récupérer la nouvelle IP, si le mode interface est utilisé</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_CMD</base>
            <trans>Commande à exécuter pour récurer l'IP, si le mode commande est utilisé</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME external Interface</base>
            <trans>Interface externe SME</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME configuration DB</base>
            <trans>DB configuration de SME</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>web</base>
            <trans>Requête à une page Internet</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Interface</base>
            <trans>IP d'une interface</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>IP</base>
            <trans>Forcer manuellement une IP</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Command</base>
            <trans>Commande à exécuter</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IP</base>
            <trans>IP forcée manuellement</trans>
        </entry>




</lexicon>
