<lexicon lang="nl">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Aanmaken, verwijderen of wijzigen van de virtuele domein publicaties</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_DESCRIPTION</base>
        <trans>virtueel domein voor publicatie op het net.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
        <trans>Er zijn geen virtuele domeinen op dit systeem.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
        <trans>Huidige lijst van virtuele domeinen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLICATION</base>
        <trans>publicatie</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIMARY_SITE</base>
        <trans>primaire site</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT</base>
        <trans>{$content} informatie-baai</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_TITLE</base>
        <trans>Nieuw virtueel domein publicatie aanmaken</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVERS_LABEL</base>
        <trans>Waar te publiceren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MX</base>
        <trans>MX record</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_LABEL</base>
        <trans>login om te publiceren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_LABEL</base>
        <trans>wachtwoord om te publiceren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
        <trans>Voor de website, mag u uw primaire website als inhoud kiezen of een van de informatie-baaien.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Fout: Onverwachte of missende tekens in domeinnaam {$domainName}. De domeinnaam moet uit een of meer letters, cijfers, punten of koppeltekens bestaan. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Fout: Onverwachte of missende tekens in de domein beschrijving {$domainDesc}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
        <trans>Fout: domein {$domainName} is reeds in gebruik. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor virtueel domein {$key}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fout: domein {$domainName} is uw systeem domeinnaam. U kunt geen virtueel domein hebben met dezelfde naam. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor uw systeem domeinnaam {$systemDomain}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
        <trans>Domein {$domainName} is met succes gepubliceerd op {$dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_TITLE</base>
        <trans>Virtueel domein wijzigen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
        <trans>Fout: {$domainName} is geen bestaand domein.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
        <trans>Publicatie van domein {$domainName} is met succes gewijzigd op {$dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_TITLE</base>
        <trans>Publicatie van virtueel domein verwijderen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> U staat op het punt om de publicatie van domein {$domain} ({$domainDesc}) op {$dns} te verwijderen. </p> <p> <b>Bent u zeker dat u deze domein publicatie wilt verwijderen ?</b> </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
        <trans>Fout: interne fout bij het verwijderen van de publicatie van {$domain}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
        <trans>Publicatie van {$domain} is met succes verwijderd uit {dns}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS1</base>
        <trans>dyndns.org dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS2</base>
        <trans>dyndns.org statische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNDNS3</base>
        <trans>dyndns.org aangepaste adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ZONEDIT</base>
        <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EASYDNS</base>
        <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HAMMER</base>
        <trans>Hammernode (hn.org) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DSLREPORTS</base>
        <trans>dslreports.com dynamische-host monitoren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EURODYNDNS</base>
        <trans>eurodyndns.org dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DTDNS</base>
        <trans>DtDNS (www.dtdns.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOOPIA</base>
        <trans>Loopia (loopia.se) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DNSPARK</base>
        <trans>Dnspark (dnspark.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DYNHOST</base>
        <trans>DynHost (ovh.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
	<entry>
        <base>NOIP</base>
        <trans>NoIP (noip.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEIP</base>
        <trans>ChangeIP (changeip.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAMECHEAP</base>
        <trans>NAMECHEAP (namecheap.com) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPDNS</base>
        <trans>SPDNS (spdns.de) dynamische adressen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS</base>
        <trans>Aangepaste dynamische DNS aanbieder</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_LABEL</base>
        <trans>Aangepaste server adres</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_PROTOCOL_LABEL</base>
        <trans>Aangepaste ddclient protocol</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM_DESCRIPTION</base>
        <trans>U kunt een aangepaste dynamische DNS provider gebruiken als de jouwe niet in de gepubliceerde lijst staat. Vul de aangepaste velden met de juiste instellingen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOMDNS_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Fout: Onverwachte of missende tekens in de aangepaste server naam veld van domein {$domainName}. Het server adres moet uit een of meer letters, cijfers, punten of koppeltekens bestaan. De verandering was niet geaccepteerd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ddclient</base>
        <trans>Dynamische Agenten</trans>
    </entry>
	<entry>
    	    <base>DOMAIN_NAME_ALREADY_EXIST</base>
    	    <trans>Fout: Het domein {$domainName} is reeds in gebruik. Kies een andere naam.</trans>
	</entry>
	<entry>
    	    <base>FREE_FORM_DESCRIPTION</base>
    	    <trans>Hier kunt u een domeinnaam creëren om te publiceren over het net.</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_SSL</base>
	    <trans>SSL aanpassen</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>RETRIEVE_DEAMONUPDATE</base>
	    <trans>Aanpassen in achtergrond (seconden)</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>RETRIEVE_URLCHECKIP</base>
            <trans>URL voor het externe IP</trans>
        </entry>
	<entry>
	    <base>APPLY</base>
	    <trans>Opslaan</trans>
	</entry>
        <entry>
            <base>DOMAIN_NAME_LABEL</base>
            <trans>Domeinnaam</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DESCRIPTION_LABEL</base>
            <trans>Domein beschrijving</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_RETRIEVE_IP</base>
            <trans>U heeft de opgehaalde IP opties gewijzigd.</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_METHOD</base>
            <trans>Method to retrieve new IP:</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IF</base>
            <trans>Local interface to get new IP, if selected interface method</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_CMD</base>
            <trans>Comand to execute to get IP, if selected comand method</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME external Interface</base>
            <trans>Externe Interface Configuratie</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>SME configuration DB</base>
            <trans>Configuratie van de dienst</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>web</base>
            <trans>Webserver</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Interface</base>
            <trans>Koppeling</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>IP</base>
            <trans>Beheer NFS informatie-baai instellingen,</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>Command</base>
            <trans>Opdrachtregel</trans>
        </entry>
       <entry>
            <base>RETRIEVE_IP</base>
            <trans>IP to manually force</trans>
        </entry>




</lexicon>
